図鑑の能力補正偽装？

おはようございます、ちるです。

昨日、ログインするときに公式の掲示板を見たのですが・・・

小喬と貂蝉の図鑑情報（☆３と☆４）がダメージ＋となっているところ

実際は、聖ダメージアップだよ！という話が出てきました。

確かに、本国版ではその通りなのですが・・・。

掲示板に記載されている通りで、誰もが本国の情報を見てる訳でもないし

図鑑情報を見て、ダメージ＋だから！と買いに走った人も当然いるでしょう。

（何を隠そう、わたしもその１人です☆）

わたしは特に買ったことを後悔はしてないのですが（ダメージ＋が無くなったとしても、貫通は上がるし）、ダメージ＋だけを期待して買った人も当然いるでしょうし、これは表記を修正しました！だけでは済まされない気がしますね。

数年前に起きた『インヴィディアの魔能指輪』の能力補正偽装と同じように、現状の表記に図鑑能力補正を合わせるんじゃないのかなぁと。

それで手打ちにしそうな気はしますね。

ユーザーの怒りが収まるかどうかは別ですが・・・。

少なくとも、本国版ではこうなってるから！という理由で、日本公式を責めるのは筋違いな気はします。

ここ、日本だしね。

日本版クライアントだし。

日本版にあわせてローカライズしてあるんだし。

補填を望む声が上がるのも分かりますが、個人的には難しい気がします。

わたしみたいに箱をモールから買った人もいるでしょうし、ゲーム内マネーでオークション等から購入した人もいるでしょうし。

そこの判別を運営さんがやるのは難しいのでは？と見てます。

オークションから購入した人を切り捨てる手もありますが、そうなると箱を買って金策の為に売った人が丸儲けな訳で・・・。

どこを落としどころにするのか難しいですね。